Karriereende mit 32 / „Ich muss es akzeptieren“ / Er bleibt bei Werder

Borowski zieht einen Schlussstrich

+
Tim Borowski zieht einen Schlussstrich

Bremen - Schluss, aus, vorbei: Tim Borowski hat seine Karriere gestern nach 236 Bundesliga-Spielen (210 für Werder, 26 für den FC Bayern) beendet. Er bleibt „seinem“ Club Werder Bremen aber erhalten.

Ob als Jugendtrainer, Assistent der Geschäftsführung oder wo auch immer, entscheidet sich in den nächsten Wochen. Bis Januar widmet er sich erst mal seiner Familie.

Bilder seiner Laufbahn

Tim Borowski: Die Karriere in Bildern

„Leicht ist so eine Entscheidung natürlich nie“, sagte Borowski gestern Nachmittag. Die zwölf Jahre als Fußball-Profi seien „ein großes Kapitel gewesen“. Aber eines, das abgeschlossen werden musste – wegen seines rechten Sprunggelenks. Seit zwei Jahren hat „Boro“ dort Probleme, die nicht in den Griff zu kriegen waren und ihn nun, mit 32 Jahren, zum Karriereende zwingen. „Es ist leider so. Ich muss der Wahrheit ins Auge schauen und es akzeptieren“, sagt Borowski: „Ich habe versucht, mich ranzukämpfen – aber es kamen immer wieder Rückschläge. Wegen des Fußes ist es für mich unmöglich, an Profifußball zu denken.“ Eine Fortsetzung der aktiven Laufbahn, etwa im Ausland, erledigte sich von selbst. Borowski: „Es ist schwierig, Sport zu treiben und sich fit zu halten, wenn der Knöchel schon dick wird, wenn ich eine halbe Stunde mit meiner Familie spazieren gehe.“

Immerhin hat Borowski, der 1996 als 16-Jähriger ins Werder-Internat gezogen war, schon einen gebührenden Abschied bekommen – vor dem letzten Heimspiel der Vorsaison gegen den FC Schalke, in dem der Double-Sieger von 2004 noch mal 45 Minuten im Weserstadion ran durfte und sichtlich ergriffen war. · csa/mr

Das könnte Sie auch interessieren

Entwarnung nach Terrorangst in Londons Einkaufsviertel

Entwarnung nach Terrorangst in Londons Einkaufsviertel

Diese Stellen vergessen Sie beim Putzen andauernd

Diese Stellen vergessen Sie beim Putzen andauernd

Werbung für Abtreibung: Ein Urteil heizt alte Debatten an

Werbung für Abtreibung: Ein Urteil heizt alte Debatten an

Weg damit! Diese sechs Dinge sorgen in der Wohnung für miese Laune

Weg damit! Diese sechs Dinge sorgen in der Wohnung für miese Laune

Meistgelesene Artikel

Hannover sauer auf DFB

Hannover sauer auf DFB

Silberne Ehrennadel für Eggestein-Brüder

Silberne Ehrennadel für Eggestein-Brüder

Johannsson fehlt gegen 96

Johannsson fehlt gegen 96

Keine Wahlen, aber Frikadellen

Keine Wahlen, aber Frikadellen

Kommentare