Anmerkung an den „Mala“ amüsiert das Internet: „Macht es irgendwie noch sympathischer“
Ein dreizeiliger Kommentar, wahrscheinlich an einen Maler gerichtet, erregt große Aufmerksamkeit auf Social Media – viele User sind begeistert.
Bremen – Eigentlich sollte der Schriftzug an einer Wand wohl ein Hinweis für einen Handwerker sein. Doch ein Social-Media-User teile ihn auf der Plattform Reddit. Dort freuen sich die Nutzer überwiegend über den Hinweis auf der Wand – so manchen stellt sich jedoch auch eine Frage.
Nutzer voller Lob für den Hinweis auf der Wand: „Top Kerl oder Kerlin, drei von drei Daumen“
„Letzte Woche beim Kunden gefunden, jetzt weiß ich Bescheid“ schreibt der Ersteller des Beitrags zu seinem Post. Auf diesem ist Schriftzug auf einer Wand zu sehen, der lautet: „Lihber Mala, bitte forsichtich. Strom inne Wand“.
Die vielen Kommentare sind vor allem von Menschen, die sich über den Hinweis auf der Wand freuen und ihr Lob aussprechen. „Voll nett! Wahrscheinlich weiß der Hinweisgeber, dass er nicht gut beim Schreiben ist, von daher war es ihm echt wichtig, die Warnung anzubringen. Macht es irgendwie noch sympathischer“, schreibt eine andere Person, worauf jemand antwortet: „Ich fand es auf Arbeit immer sehr mutig, wenn Menschen, die nicht gut Deutsch sprachen und/oder schrieben, es trotzdem versucht und sich Mühe gegeben haben!“
Weitere User schließen sich dem an, so schreibt unter anderem ein Nutzer: „Der Kollege wollte nur sicher gehen, dass du keine Leitung erwischt, falls du was bohren musst.“ Ein anderer User stimmt zu und schreibt: „Top Kerl oder Kerlin, drei von drei Daumen.“
Hinweis an den „Mala“ erheitert das Netz: „Eigentlich gehört der Strom ‚Inne Kabel‘“
Ein paar Nutzer erheitern sich jedoch auch am Hinweis auf der Wand. „‚Inne Wand‘ ist doch, wo der Strom hingehören tut, hömma“, kommentiert ein Nutzer. Eine andere Person antwortet darauf: „Eigentlich gehört der Strom ‚Inne Kabel‘, aber bitte.“
Anderen stellt sich jedoch eine ganz andere Frage: „Warum ist es fürs Malen wichtig, ob Strom in der Wand ist?“ fragt ein Nutzer, worauf eine andere Person zustimmt: „Das wüsste ich auch gern. Die Warnung ist super, aber wieso gerade für den Mala?“ Der Nutzer hat sogar eine eigene Vermutung, „eventuell jemand mit schlechten Deutschkenntnissen, dem ein Handwerker mal als Maler vorgestellt wurde, und es wird jetzt angenommen, das sei das Wort für alle Handwerker?“
Ob er mit seiner Vermutung richtig liegt, bleibt vorerst offen. Nicht das erste Mal, dass Verwirrung auf Social Media herrscht, auch das Foto einer Büro-Toilette irritierte bereits das Netz.