Europa League

Schmelzer schießt Dortmund in Bergamo ins Achtelfinale

Die Dortmunder feiern den Ausgleichstreffer von Marcel Schmelzer. Foto: Bernd Thissen
1 von 5
Die Dortmunder feiern den Ausgleichstreffer von Marcel Schmelzer. Foto: Bernd Thissen
Bergamos Rafael Toloi (l) versucht den eingewechselten Marco Reus vom Ball zu trennen. Foto: Bernd Thissen
2 von 5
Bergamos Rafael Toloi (l) versucht den eingewechselten Marco Reus vom Ball zu trennen. Foto: Bernd Thissen
BVB-Profi Mario Götze (r) versucht sich gegen zwei Atalanta-Spieler durchzusetzen. Foto: Bernd Thissen
3 von 5
BVB-Profi Mario Götze (r) versucht sich gegen zwei Atalanta-Spieler durchzusetzen. Foto: Bernd Thissen
Bergamos Rafael Toloi (r) dreht nach seinem Tor zum 1:0 jubelnd ab - die BVB-Profis schauen geschockt drein. Foto: Bernd Thissen
4 von 5
Bergamos Rafael Toloi (r) dreht nach seinem Tor zum 1:0 jubelnd ab - die BVB-Profis schauen geschockt drein. Foto: Bernd Thissen
BVB-Angreifer Michy Batshuayi (l) beim Zweikampf mit Bergamos Marten de Roon. Foto: Bernd Thissen
5 von 5
BVB-Angreifer Michy Batshuayi (l) beim Zweikampf mit Bergamos Marten de Roon. Foto: Bernd Thissen

Mit Ach und Krach verhindert Borussia Dortmund das Aus auf internationalem Parkett. Trainer Peter Stöger hat ein glückliches Händchen bei der Einwechslung des länger verletzten Marcel Schmelzer.

Reggio Emilia (dpa) - Mit einem späten Treffer von Marcel Schmelzer hat sich Borussia Dortmund ins Achtelfinale der Europa League gezittert. Beim glücklichen 1:1 (0:1) bei Atalanta Bergamo sah es lange nach einem Aus für den schwachen Tabellenzweiten der Fußball-Bundesliga aus.

Rafael Toloi hatte bereits in der 11. Minute mit dem 1:0 den 3:2-Vorsprung des BVB aus dem Hinspiel zunächst wettgemacht. Der etatmäßige Kapitän Schmelzer sicherte dann bei seinem Comeback der Mannschaft von Trainer Peter Stöger vor 20 000 Zuschauern im Dauerregen von Reggio Emilia doch noch das Weiterkommen mit seinem Ausgleichstreffer in der 83. Minute.

Der BVB schrammte nach der schwachen Gruppenphase in der Champions League knapp an einem weiteren herber Rückschlag auf internationalem Parkett vorbei. Der Tabellenachte der italienischen Serie A war über weite Strecken die dominante Mannschaft.

"Das wichtige Tor zu erzielen und dadurch weiterzukommen, ist natürlich eine sehr schöne Geschichte", sagte der "sehr, sehr glückliche" Schmelzer im TV-Sender Sport1 und räumte ein: "Es war schwierig, genau das, was wir erwartet hatten. Wir haben nicht ganz so die Kontrolle über das Spiel bekommen." Stöger kritisierte nach dem Abpfiff: "Wir haben wenig Körperlichkeit ins Spiel reingebracht."

Der vom Dortmunder Trainer als "unverzichtbar" bezeichnete Marco Reus kam erst nach 59 Minuten für Christian Pulisic. Offenbar erschien dem Chefcoach das Risiko zu hoch, ihn von Anfang an zu bringen und zu überlasten. Die Partie war für den von einem Kreuzbandriss genesenen Nationalspieler der vierte Einsatz binnen 13 Tagen.

Der BVB geriet vor 3000 mitgereisten Fans von Beginn an mächtig unter Druck. Und der forsche Start von Bergamao wurde früh belohnt. Bereits nach gut zehn Minuten war der Hinspiel-Vorsprung dahin: Der zuletzt beim 1:0 in Mönchengladbach hochgelobte Torhüter Roman Bürki bekam nach einem Eckball von Kapitän Alejandro Gomez die Fäuste nicht an den Ball. Toloi reagierte am schnellsten und schoss zum 1:0 ein.

Mit zuletzt acht Bundesliga-Spielen ohne Niederlagen hatte die Borussia viel Selbstbewusstsein getankt, kam aber gegen die aggressiven Italiener zunächst gar nicht ins Spiel. Von Stögers Wunsch, dass die Mannschaft mehr Eigeninitiative ergreifen soll, war wenig zu sehen. Nach einer knappen halben Stunde hatte der Tabellenzweite der Bundesliga Glück, als Bryan Cristante völlig frei knapp am Tor vorbei köpfte. Bürki rettete dann großartig gegen Marten de Rooon, als die BVB-Abwehr mal wieder nicht im Bilde war (31.).

Erst in den letzten Minuten der ersten Halbzeit konnten sich die Dortmunder etwas befreien. Lange gar nichts zu sehen war von Winter-Neuzugang Michy Batshuayi, der mit fünf Pflichtspieltoren so stark in Dortmund gestartet war. Erst in der 74. Minute feuerte er mal einen Torschuss ab.

In der Borussia-Problemzone Mittelfeld bekamen der überraschend von Beginn an aufgestellte Mahmoud Dahoud und Nuri Sahin erst im letzten Spieldrittel Zugriff. Nachdem André Schürrle in der 81. Minute den Ausgleich verpasste, verhinderte dann der etatmäßige Kapiätn Schmelzer nach einem Patzer von Torwart Etrit Berisha das Ausscheiden und die erste Pflichtspiel-Niederlage in diesem Jahr. Seine Einwechslung nach der Pause für Jeremy Toljan erwies sich für Stöger und den BVB als Glücksgriff. Schmelzer hatte zuletzt im Oktober 2012 gegen Real Madrid ein Europacup-Tor erzielt.

Pressemappe auf UEFA.com

Infos zur Achtelfinal-Auslosung

Spielinfos auf uefa.com

Kader Dortmund

Kader Bergamo

Das könnte Sie auch interessieren

Erntefest in Etelsen

Aber mal so richtig groß war in diesem Jahr der Umzug beim Etelser Dorfgemeinschafts- und Erntefest. Die Stimmung war in weiten Teilen prächtig. …
Erntefest in Etelsen

Volkslauf in Bruchhausen-Vilsen

Pünktlich um 10 Uhr starteten auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Laufbegeisterte zum Volkslauf am Sonntag. Kurz davor starteten die Walker, …
Volkslauf in Bruchhausen-Vilsen

Altstadtfest in Nienburg

Friedlich hat das Nienburger Altstadtfest begonnen – und so soll es auch bis zum Sonntag weitergehen.
Altstadtfest in Nienburg

Tag der offenen Tür bei Kinderhospiz Löwenherz

Mehr als 5000 Besucher kamen zum Tag der offenen Tür beim Kinderhospiz Löwenherz in Syke.
Tag der offenen Tür bei Kinderhospiz Löwenherz

Meistgelesene Artikel

Medienbericht: Leipzig-Trainer Rangnick streicht zwei Stars aus dem Kader

Medienbericht: Leipzig-Trainer Rangnick streicht zwei Stars aus dem Kader

Super-Sky-Schlappe: TV-Sender entschuldigt sich nach Sturmlauf der Bayern-Fans

Super-Sky-Schlappe: TV-Sender entschuldigt sich nach Sturmlauf der Bayern-Fans

Nach „Irrsinns-Rot“ gegen Ronaldo: Alle keilen gegen Schiri Brych

Nach „Irrsinns-Rot“ gegen Ronaldo: Alle keilen gegen Schiri Brych

„Drei Monate kein Instagram“: Matthäus wäscht BVB-Bankwärmer Götze den Kopf - und hat neuen Klub parat

„Drei Monate kein Instagram“: Matthäus wäscht BVB-Bankwärmer Götze den Kopf - und hat neuen Klub parat

Kommentare