Neue Ortsschilder in Böhme, Bierde, Altenwahlingen und Kirchwahlingen

Samtgemeinde Rethem wird immer „platter“

+
Das neue zweisprachige Ortsschild von Altenwahlingen.

Rethem - In Groten Hüßel hat alles angefangen, nun sind Bier, Böhm, Kerkwahlje und Olenwahlje nachgezogen. Die plattdeutsche Sprache wird immer präsenter in der Samtgemeinde Rethem.

In der Gemeinde Böhme wurden nun ebenfalls in den vier Orten die Ortseingangsschilder gegen neue ausgetauscht. Unter dem hochdeutschen Ortsnamen ist nun auch klar und deutlich der plattdeutsche Name zu lesen. Die Anregung des Arbeitskreises Plattdeutsch im Heidekreis macht somit sichtbare Fortschritte und steht kurz vor der Vollendung.

In Groß Häuslingen wurde mit Groten Hüßel die Maßnahme schon umgesetzt, auch für Lütjen Hüßel gibt es die Schilder schon, lediglich die Rahmen fehlen noch. Auch in der Gemeinde Frankenfeld wird es bald soweit sein. Für die beiden Ortsschilder an der L 157 in Hedern sind genug Spenden zusammen gekommen, sodass es hier auch einen Schilderwechsel geben wird, teilt Cort-Brün Voige, Samtgemeindebürgermeister Rethem, in einer Pressemitteilung mit.

„Damit hätten wir dann in sieben unserer insgesamt 13 Orten die plattdeutschen Namen in die Ortsschilder aufgenommen.“ Für Bosse und Frankenfeld solle dies derzeit nicht geschehen, da die hochdeutsche und die plattdeutsche Schreibweise identisch seien.

Auch die Stadt Rethem wird kein Ortsschild mit plattdeutschem Namen bekommen.

Die Übersetzung der Ortsnamen wurde mit dem Institut für plattdeutsche Sprache abgestimmt. „Damit auch Menschen, die zum Beispiel aus Ostfriesland kommen, das auch lesen und verstehen können“, erklärte Voige. Er habe auch schon positive Rückmeldungen für dieses ungewöhnliche Projekt bekommen. sig

Das könnte Sie auch interessieren

elona ist da. Ihre lokalen Nachrichten.

Großrazzia gegen irakische Rockerbande in NRW

Großrazzia gegen irakische Rockerbande in NRW

Niederländisches Königspaar besucht Potsdam

Niederländisches Königspaar besucht Potsdam

Jetzt wird das ganze Jahr rumgegurkt

Jetzt wird das ganze Jahr rumgegurkt

Genesis G70 im ersten Test: Außenseiter im feinen Zwirn

Genesis G70 im ersten Test: Außenseiter im feinen Zwirn

Meistgelesene Artikel

Löwen-Angriff im Serengeti-Park: Tierpfleger aus Klinik entlassen

Löwen-Angriff im Serengeti-Park: Tierpfleger aus Klinik entlassen

Panzer stoßen zusammen

Panzer stoßen zusammen

Falschgeld in Walrsrode im Umlauf

Falschgeld in Walrsrode im Umlauf

Grunderneuerung der A 7

Grunderneuerung der A 7

Kommentare