"Dieweil das Land verheeret"

Ausstellung in Bayreuth zeigt Kriege in Franken und Syrien

Auf Bannern sind die Schriftzüge "Massaker" und "Krieg unter Nachbarn" zusammen mit arabischer Übersetzung zu lesen. Foto: Nicolas Armer/dpa
1 von 7
Auf Bannern sind die Schriftzüge "Massaker" und "Krieg unter Nachbarn" zusammen mit arabischer Übersetzung zu lesen. Foto: Nicolas Armer/dpa
Ein Rosenkranz (l.) hängt neben Gebetsperlen. Foto: Nicolas Armer/dpa
2 von 7
Ein Rosenkranz (l.) hängt neben Gebetsperlen. Foto: Nicolas Armer/dpa
Ein Plakat der Ausstellung ist im Historischen Museum zu sehen. Foto: Nicolas Armer/dpa
3 von 7
Ein Plakat der Ausstellung ist im Historischen Museum zu sehen. Foto: Nicolas Armer/dpa
Stefan Benz (l.), Privatdozent der Universität Bayreuth, Hani Ntaifa (m.), syrischer Mitorganisator der Ausstellung, und Marcus Mühlnikel vom Institut für Fränkische Landesgeschichte. Foto: Nicolas Armer/dpa
4 von 7
Stefan Benz (l.), Privatdozent der Universität Bayreuth, Hani Ntaifa (m.), syrischer Mitorganisator der Ausstellung, und Marcus Mühlnikel vom Institut für Fränkische Landesgeschichte. Foto: Nicolas Armer/dpa
Auf einem Banner ist der Schriftzug "Hoffnung auf Frieden" zusammen mit der arabischen Übersetzung zu lesen. Foto: Nicolas Armer/dpa
5 von 7
Auf einem Banner ist der Schriftzug "Hoffnung auf Frieden" zusammen mit der arabischen Übersetzung zu lesen. Foto: Nicolas Armer/dpa
Ein schwarzer Teddybär, der ein verbranntes Spielzeug darstellen soll, ist in der Ausstellung zu sehen. Foto: Nicolas Armer/dpa
6 von 7
Ein schwarzer Teddybär, der ein verbranntes Spielzeug darstellen soll, ist in der Ausstellung zu sehen. Foto: Nicolas Armer/dpa
Syrische Flüchtlinge während der Überfahrt von der Türkei auf die griechische Insel Lesbos. Foto: Nicolas Armer/dpa
7 von 7
Syrische Flüchtlinge während der Überfahrt von der Türkei auf die griechische Insel Lesbos. Foto: Nicolas Armer/dpa

Syrien in der Gegenwart, Franken im 17. Jahrhundert: Eine Ausstellung in Bayreuth erzählt von Leid und Elend im syrischen Bürgerkrieg heute und dem Schrecken des Dreißigjährigen Krieges damals.

Bayreuth (dpa) - Die graue Tapete in einer Wohnung in Aleppo ist aufgerissen, in der Mauer klafft ein Loch - zu sehen auf einem Foto aus dem Krieg in Syrien. Die Aufnahme ist Teil einer Ausstellung in Oberfranken, die die syrischen Kriegsgräuel denen im Dreißigjährigen Krieg (1618 bis 1648) gegenüberstellt.

Damals, im 17. Jahrhundert schrieb ein Pfarrer: "Dieweil das Land verheeret/ die Kirch und Schul verstöret." Rund 40 Jahre und mehr als 3000 Kilometer liegen zwischen dem Zitat und dem Foto - und doch haben sie etwas gemeinsam. Sie schildern die "Auflösung der Ordnung".

Ausstellung stellt den Menschen in den Mittelpunkt

Im Historischen Museum Bayreuth wagen Dozenten, Studenten und Flüchtlinge gemeinsam den Vergleich zweier Kriege. Stationen mit Titeln wie "Krieg unter Nachbarn", "Massaker" sowie "Hunger und Krankheit" zeigen eine kurze Einführung, ein von den Geflüchteten beigesteuertes Foto, einen Text aus der Zeit des Dreißigjährigen Kriegs und einen symbolhaften Gegenstand wie eine verrußte Gabel, eine Plane oder einen Wasserkanister.

Den Organisatoren um Stefan Benz von der Geschichtsdidaktik und Marcus Mühlnikel vom Institut für Fränkische Landesgeschichte an der Uni Bayreuth geht es dabei nicht um den historischen Vergleich von Herrschaft oder Militär, wie sie bekunden. Das Erleben und Erleiden der Menschen stehe im Krieg im Mittelpunkt.

Die Idee zur Ausstellung sei 2018 aufgekommen, als sich der Beginn des Dreißigjährigen Krieges jährte. Über Sprachkurse der Universität sowie über muslimische und christliche Organisationen fanden sie fünf Syrer, die inzwischen in Franken leben und Fotos zur Verfügung stellten. Die fränkischen Quellen liehen sie sich von Bibliotheken, der Kirche und anderen Museen.

Kriegserleben ist vergleichbar

Sie kombinieren beispielsweise eine Predigt eines Pfarrers bei der Beerdigung einer jungen Frau - deren fünf Kinder starben - mit dem Foto eines Jungen aus Aleppo, der die Folgen eines Raketenangriffs betrachtet. "Es wird das gleiche Gefühl transportiert", meint Mühlnikel. "Aber es muss jeder für sich selbst herausfinden: Passt das zusammen?"

Natürlich lasse sich Kriegserleben vergleichen, findet Georg Schmidt, der an der Friedrich-Schiller-Universität Jena zur Geschichte der Frühen Neuzeit forschte und zahlreiche Publikationen zum Dreißigjährigen Krieg verfasste. "Vertreibungen, Gräuel und Elend gibt es in jedem Krieg und diese treffen das menschliche Individuum oft existenziell. Diese Erlebnisse werden gewiss auch in vergleichbarer Weise wahrgenommen."

Gerade der Dreißigjährige Krieg werde in Deutschland "oft als Vergleichsfolie herangezogen wegen der vielen Opfer und wegen der späteren Einschätzung, dass er Urkatastrophe, Trauma und Mythos der deutschen Geschichte ist", erklärt der Professor. Doch selbst wenn sich Parallelen zum Kriegserleben ziehen lassen, stelle sich die Frage, was solche Vergleiche bringen. "Aus der Geschichte lässt sich nichts lernen, alles bleibt beim Alten?" Blicke man auf die Hintergründe beider Kriege, dominiere die Unvergleichbarkeit.

Ähnliche Gefühlswelten

Selbst unter den fränkischen Quellen gebe es Unterschiede, räumen die Organisatoren der Ausstellung ein. Während eine Nonne aus Würzburg nüchtern ihre Erlebnisse berichte, schildere eine Nonne aus Bamberg eher illustrativ. Auch die an der Ausstellung beteiligten Syrer hätten unterschiedliche Auffassungen vom Syrienkonflikt, sagt Mühlnikel. "Trotzdem teilen sie viele gemeinsame Erfahrungen wie das Gefühl der Ohnmacht."

Für Ausstellungsmacher Hani Ntaifa funktioniert der Vergleich. Stundenlang habe er sich in die Geschichte des Dreißigjährigen Krieges eingelesen. "Ich fand das interessant - ich konnte manches vergleichen." Gerade das Auseinanderbrechen der Ordnung, Krieg unter Nachbarn. "Die Deutschen heute haben diesen Krieg, die Katastrophe nicht selbst erlebt", sagt Ntaifa. "Aber wir haben das. Wir wissen: Was essen die Leute, wo schlafen sie? Was passiert mit den Kindern?" Davon solle die Ausstellung erzählen, wünscht er sich. Bis März ist sie in Bayreuth zu sehen, danach in Kulmbach, Forchheim und Fürth.

Homepage zur Sonderausstellung

Das könnte Sie auch interessieren

Bundestag beschließt in Corona-Krise historisches Hilfspaket

Gesundheit, Lebensunterhalt, Arbeitsplätze - das ist für die Bundesregierung in der Corona-Krise das wichtigste. Dafür wurde jetzt ein …
Bundestag beschließt in Corona-Krise historisches Hilfspaket

Das alte Smartphone im Netz zu Geld machen

Das alte Smartphone tut noch brav seinen Dienst, da ist das neuere Modell schon zur Hand. Soll man das alte Schätzchen jetzt verkaufen? Und wenn ja - …
Das alte Smartphone im Netz zu Geld machen

Fünf Spiele für Eltern und Kinder

Gemeinsam kochen, Geister jagen, über Abgründe schwingen oder Auto-Fußball spielen: In der Welt der Videospiele gibt es kaum etwas, das Eltern und …
Fünf Spiele für Eltern und Kinder

Überforderung im Sport vermeiden

Höher, schneller, weiter - das sind nicht mehr nur die Ziele von Leistungssportlern. Im Amateurbereich versuchen viele, ihre Leistung zu optimieren - …
Überforderung im Sport vermeiden

Meistgelesene Artikel

Urlaubsfoto der dritten Art? Paar entdeckt unheimliches Detail

Urlaubsfoto der dritten Art? Paar entdeckt unheimliches Detail

Urlaubsfoto sorgt für Rätselraten und Erröten - was treiben diese Verliebten denn da?

Urlaubsfoto sorgt für Rätselraten und Erröten - was treiben diese Verliebten denn da?

Coronavirus auf den Malediven: "Eine Reihe von Maßnahmen ergriffen"

Coronavirus auf den Malediven: "Eine Reihe von Maßnahmen ergriffen"

Gruselig: Web-Cams an Touristen-Hotspots zeigen gespenstische Bilder

Gruselig: Web-Cams an Touristen-Hotspots zeigen gespenstische Bilder

Kommentare