Hurricane-Festival: Kurzfristiger Stopp der RFID-Bändchen

Was ist mit den Bändchen? Bargeldlos zahlen ist nicht möglich.

Scheeßel - Die Idee war gut: Es sollte ein Testlauf für eine die Technologie werden: Beim Hurricane-Festival in Scheeßel sollten erstmalig Bändchen mit einer Chip-Technologie verwendet werden, die unter anderem bargeldlose Bezahlung ermöglichen sollte. Nun muss der Veranstalter FKP Scorpio im letzten Moment zurückrudern.

Die Ziele waren ambitioniert: Reduzierte Wartezeiten am Einlass und an den Gastronomieständen, fälschungs- und diebstahlsicher, bargeldloses Zahlen durch integriertes Cashsystem  – die Einführung der Festivalbändchen mit integriertem RFID-Chip sollte vieles vereinfachen. "Jetzt müssen wir sie quasi in letzter Minute stoppen; Der Grund dafür: Die neue Technologie, die beim Hurricane zum ersten Mal in Deutschland zum Einsatz gekommen wäre, konnte am Ende nicht in allen Bereichen unseren hohen Anforderungen genügen", heißt es in der Pressemitteilung des Veranstalters.

Hurricane-Festival: Aufbau hat begonnen

700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
700 Mobiltoiletten, mehr als 30 Kilometer Kabel und 24 Kilometer Bauzaun - das sind nur einige technische Fakten zum bevorstehenden Hurricane-Festival auf dem Eichenring in Scheeßel. Der Aufbau hat begonnen - wir haben uns ein wenig umgeschaut. © Mediengruppe Kreistzeitung / Guido Menker
Landwirt Wolfgang Bassen steht am Montag auf seinem Feld, das er für das Hurricane Festival in Scheeßel als Parkplatz zur Verfügung gestellt hat. Mehr als 70000 Musikfans aus ganz Deutschland werden auf der Motorradrennbahn ab Freitag für drei Tage in Scheeßel erwartet. © dpa
Landwirt Wolfgang Bassen steht am Montag auf seinem Feld, das er für das Hurricane Festival in Scheeßel als Parkplatz zur Verfügung gestellt hat. Mehr als 70000 Musikfans aus ganz Deutschland werden auf der Motorradrennbahn ab Freitag für drei Tage in Scheeßel erwartet. © dpa
Landwirt Wolfgang Bassen steht am Montag auf seinem Feld, das er für das Hurricane Festival in Scheeßel als Parkplatz zur Verfügung gestellt hat. Mehr als 70000 Musikfans aus ganz Deutschland werden auf der Motorradrennbahn ab Freitag für drei Tage in Scheeßel erwartet. © dpa
Landwirt Wolfgang Bassen steht am Montag auf seinem Feld, das er für das Hurricane Festival in Scheeßel als Parkplatz zur Verfügung gestellt hat. Mehr als 70000 Musikfans aus ganz Deutschland werden auf der Motorradrennbahn ab Freitag für drei Tage in Scheeßel erwartet. © dpa
Landwirt Wolfgang Bassen steht am Montag auf seinem Feld, das er für das Hurricane Festival in Scheeßel als Parkplatz zur Verfügung gestellt hat. Mehr als 70000 Musikfans aus ganz Deutschland werden auf der Motorradrennbahn ab Freitag für drei Tage in Scheeßel erwartet. © dpa

Jasper Barendregt, Leiter Festivalproduktion bei FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH sagt: „Wir haben uns die neue RFID-Technologie von EITS Global Ltd. bei ihrem Einsatz in Australien angeschaut und waren begeistert von den vielfältigen Möglichkeiten und dem Mehrwert, den diese Technologie für die Festivalbesucher bietet." Als führender Festivalveranstalter in Europa sei FKP Scorpio ständig auf der Suche nach neuen Wegen und Möglichkeiten, um unseren Besuchern den Festivalaufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, ihnen längere Wartezeiten beim Einlass zu ersparen und die Diebstahlsicherheit der Bändchen und vor allem von Bargeld vor Ort zu erhöhen. Leider hätten sich die Probleme bei der Transferierung der Technologie von Australien nach Deutschland und der Formatierung auf das Hurricane Festival zusehends vermehrt und konnten auch mit großem finanziellen Aufwand und zusätzlicher Manpower nicht zur Zufriedenheit gelöst werden. "Wir haben uns auf die Professionalität von EITS Global Ltd. und deren Versprechungen verlassen – und wurden massiv enttäuscht", so  Barendregt. Mit Blick auf die über 70.000 Hurricane-Besucher, die ab Donnerstag anreisen, wolle er kein System akzeptieren, das nicht alle Voraussetzungen erfüllt, die der Veranstalter erwarte. "Wir haben uns daher entschlossen, den Einsatz der RFID-Chips beim Hurricane-Festival zu stoppen und auf das alte System zurückzugreifen.“

Hurricane-Festival: Der Aufbau startet

Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne
Nur noch ein paar Tage, dann startet das Hurricane-Festival (22. bis 24 Juni) in Scheeßel. Die ersten Zäune, Dixieklos und Absperrungen stehen schon. © Ulla Heyne

Alle Festivalbesucher, denen ihr Festivalbändchen mit RFID-Chip bereits im Vorwege per Post zugeschickt wurde, können trotzdem direkt zur Gepäckkontrolle an ihrem bevorzugten Campingplatz gehen. Habt sie noch kein Bändchen, aber ein Ticket, können sie dieses wie in den Jahren zuvor an den Einlass-Stationen gegen ein gültiges Festival-Band umtauschen. Alle Besucher mit RFID-Bändchen, die die Bezahlfunktion des Chips nutzen wollten und bereits ein Guthaben darauf gespeichert haben, können sich dieses an den Service Points vor Ort in bar auszahlen lassen.

Nicht vor Ort ausgezahlte Beträge werden nach Ablauf des Festivals auf dem Bankwege zurückgezahlt.

Folkert Koopmans, Geschäftsführer der FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH, fügt hinzu: „Der kurzfristige Stopp der RFID-Bändchen ist ein enttäuschender Rückschlag für uns – nicht nur in finanzieller Hinsicht. Die Arbeit vieler Monate ist damit zunichte gemacht, ganz zu schweigen von den Hoffnungen und Erwartungen, die wir damit verbunden haben. Der Stopp wird uns aber nicht davon abhalten, auch in Zukunft intensiv nach Mitteln und Wegen zu suchen, die unsere Festivals im Hinblick auf die Besucher-Logistik und –Infrastruktur noch besser machen. Wir danken an dieser Stelle allen Hurricane-Gästen für ihr Verständnis und freuen uns auf das gemeinsame Festivalwochenende.“ pfa

Das könnte Sie auch interessieren

Mehr zum Thema:

Paradiesisch: Das sind die schönsten Strände Europas

Paradiesisch: Das sind die schönsten Strände Europas

Trump wegen Harmonie-Gipfel mit Putin zu Hause unter Druck

Trump wegen Harmonie-Gipfel mit Putin zu Hause unter Druck

Festival of Speed: Zum Jubiläum gibt's heiße Flitzer und legendäre Sportwagen

Festival of Speed: Zum Jubiläum gibt's heiße Flitzer und legendäre Sportwagen

Was die Hotelmarken der Veranstalter bieten

Was die Hotelmarken der Veranstalter bieten

Meistgelesene Artikel

Taschenregelung beim Deichbrand: Das darf mit aufs Gelände

Taschenregelung beim Deichbrand: Das darf mit aufs Gelände

Alles dabei? Hier ist die Packliste für das Deichbrand Festival

Alles dabei? Hier ist die Packliste für das Deichbrand Festival

Welche Bands auf welcher Bühne spielen - das Deichbrand-Programm steht!

Welche Bands auf welcher Bühne spielen - das Deichbrand-Programm steht!

Der Poetry Slam auf dem Deichbrand geht in siebte Runde

Der Poetry Slam auf dem Deichbrand geht in siebte Runde

Kommentare

Ab dem 25.5.2018 gilt die Datenschutzgrundverordnung. Dazu haben wir unser Kommentarsystem geändert. Um kommentieren zu können, müssen Sie sich bei unserem Dienstleister DISQUS anmelden. Sollten Sie zuvor bereits ein Profil bei DISQUS angelegt haben, können Sie dieses weiter verwenden. Nutzer, die sich über den alten Portal-Login angemeldet haben, müssen sich bitte einmalig direkt bei DISQUS neu anmelden.