Jugendwort 2011: Hätten Sie gewusst, was "Swag" ist?

+
Der amerikanische Rapper Soulja Boy hat mit seinem Lied "Turn my swag on" das "Jugendwort des Jahres" geliefert.

München - Eine Jury aus Jugendlichen und Journalisten hat aus den 15 beliebtesten Wörtern das “Jugendwort des Jahres 2011“ gekürt.

Zuvor hatten rund 40 000 Interessierte über die Vorschläge im Internet abgestimmt und die beliebtesten 15 Wörter bestimmt, teilte der Münchner Langenscheidt Verlag am Montag mit. Letztendlich wählte die Jury das Wort "Swag" zum "Jugendwort des Jahres 2011". Der US-amerikanische Ausdruck aus der Rapmusik bezeichne eine “beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung“ oder eine “charismatisch-positive Aura“. Wörtlich übersetzt bedeutet “to swagger“ stolzieren, prahlen oder schwadronieren, und “swaggerer“ heißt Aufschneider oder Angeber. Erstmals komme das Jugendwort aus dem englischsprachigen Raum.

"Wort des Jahres" der letzen 33 Jahre

Alle Worte des Jahres seit 1977

“Swag“ stamme aus dem Lied “Turn My Swag On“ des amerikanischen Rappers Soulja Boy. In Deutschland, Österreich und der Schweiz sei der Begriff durch die Coverversion des österreichischen Rappers Money Boy “Dreh den Swag auf“ bekanntgeworden - vor allem im Internet.

“Fail/Epic Fail“ für grober Fehler oder Versagen landete auf Platz zwei. Den dritten Rang belegte “guttenbergen“ für Abschreiben und “Körperklaus“, eine Wortneuschöpfung für Tollpatsch und Grobmotoriker, sicherte sich Platz vier.

dpa

Gomez macht sich über Hass-Tiraden in Braunschweig lustig

Gomez macht sich über Hass-Tiraden in Braunschweig lustig

Ranking: In diesen Berufen gibt es die meisten Urlaubstage

Ranking: In diesen Berufen gibt es die meisten Urlaubstage

Die Bachelorette 2017: Das sind die Kandidaten

Die Bachelorette 2017: Das sind die Kandidaten

Sonnenbaden für Profis: Zwölf coole Extras fürs Cabrio

Sonnenbaden für Profis: Zwölf coole Extras fürs Cabrio

Meistgelesene Artikel

Gewitter folgen der Sommerhitze - Frau durch Blitzschlag getötet

Gewitter folgen der Sommerhitze - Frau durch Blitzschlag getötet

Betrüger erschummelt 45.000 Euro mit einer Pfandflasche - und kriegt nun große Ehre

Betrüger erschummelt 45.000 Euro mit einer Pfandflasche - und kriegt nun große Ehre

Mann schlägt Spinne tot - plötzlich steht die Polizei vor der Tür

Mann schlägt Spinne tot - plötzlich steht die Polizei vor der Tür

Mit mehr als 30 Grad: Der Hochsommer kommt!

Mit mehr als 30 Grad: Der Hochsommer kommt!

Kommentare